The Irish Music Daily – All Things Irish From A Musical Point-Of-View

Irish Music Daily iconAlthough St. Patrick’s Day is a time when the world’s attention is drawn to all things Irish, there’s a resource-rich online site called The Irish Music Daily that’s dedicated to sharing and promoting Irish music year-round.  The Irish Daily shares lyrics and chords for popular Irish songs as well as news and articles about Irish musical figures both older and upcoming.  Recent posts cover popular musical sensations such as U2, Enya, Celtic Thunder and beloved Irish flutist, James Galway.  Aside from block-buster talent,  there’s also a great section called “Showcase” that spotlights amazing new talents and interpreters of Irish music from countries all over the world.

Even if you’re already a fan or devotee of Irish music, this site provides you with so much information, you’ll want to bookmark it and return often. Here are some of our favorite links from that site:

Irish Performers Choose Their Favorite Songs For St. Patrick’s Day
http://www.irishmusicdaily.com/st-patricks-day

Who’s Who and Who’s New in Playing and Interpreting Irish Music Around The World
http://www.irishmusicdaily.com/video-showcase

Top Irish Musicians And Instrumentalists
http://www.irishmusicdaily.com/irelands-top-instrumentalists

Links and Related Resources

IRISH MUSIC DAILY – Home Page
http://www.irishmusicdaily.com/

playing on bodhran at a traditional session

MYO Bodhran and Tipper tutorial: https://www.teacherspayteachers.com/Product/Irish-Drum-Make-and-Play-Your-Own-Bodhran-and-Tipper-2410657

Whistle a Merry Tune – With A Tin Whistle
http://www.tinytappingtoes.com/early-learning-with-music/whistle-a-merry-tune-with-a-tin-whistle/

Morris Dancing Bells For Kids
http://www.tinytappingtoes.com/early-learning-with-music/easy-morris-dancing-bells-for-children/

Easy Introduction to 10 Irish Instruments
https://makingmulticulturalmusic.wordpress.com/2014/03/11/an-easy-introduction-to-irish-instruments/

Irish Videos on Multicultural Kids Music Vids  
http://multikidsmusicvids.com/?cat=512

“Cap In Hand” – A Song For Scottish Independence

sunshineAlmost everyone is familiar with a group from Scotland called the Proclaimers. Comprised of twins; Craig and Charlie Reid, they are probably best known for a song with the chorus “I Would Walk 500 Miles” that appeared on their “Sunshine on Leith” album and became popular all over the globe.

Recently, however, this pro-independence musical pair have been back in the spotlight as a song they wrote back in 1988 called “Cap In Hand” has been rising rapidly on the download charts. Activists seeking a Yes-vote for Scottish independence have been behind an enthusiastic social media push to drive the song up the Amazon download chart as a way of voicing their opinion on the referendum.

Although the song speaks about Scotland in particular, the lyrics are oddly reminiscent of any country or group that has risen up and sought self-rule.  Among some of the most poignant lyrics are:

We fight – when they ask us
We boast – then we cower
We beg
For a piece of
What’s already ours

I can’t understand why you let someone else rule your land, cap in hand
I can’t understand why we let someone else rule our land, cap in hand
I can’t understand why you let someone else rule your land, cap in hand

Although it’s not clear which way the vote for Scottish independence will go, it is certain that music is allowing people to express their opinions, their frustrations and feel that their voice and point of view are heard.

Here’s a video of Craig and Charlie Reid singing “Cap In Hand”.

“Plyve Kacha” – A Ukranian Folk Song Mourning The Dead of Maidan Square

As long as there have been wars, there have been sad songs about war – and losing children or loved ones to the devastation of war. However, with the recent protests in Maiden, Ukraine, this old song has taken on a new life, mourning the loss of those killed while unarmed at the recent protests.

“Plyve Kacha” or “Plyve Kacha Po Tysyni” translates literally to “the duckling swims”, but the lyrics are a dialogue between a mother and a son going off to war, according to the BBC’s Irena Taranyuk. She translates two of the most moving lines of the song this way:

“My dear mother, what will happen to me if I die in a foreign land?”

“Well, my dearest, you will be buried by other people.”

Dozens of people were killed by snipers in Maidan on February 18th and 20th, 2014 and were buried and mourned in a mass funeral on February 21st, with this song being used to memorialize their lives.

You can see images of those lost in that conflict in this video along with a version of this poignant song.  Lyrics to the song appear below (in Ukrainian).

“Plyve Kacha”  (Lyrics in Ukranian)

Plyve kacha po Tysyni,
Oy, plyve kacha po Tysyni.
Mamko moya, ne lay meni,
Mamko moya, ne lay meni.

Zalayesh my v zlu hodynu,
Oy, zalayesh my v zlu hodynu.
Sam ne znayu, de pohynu,
Sam ne znayu, de pohynu.

Pohynu ya v chuzim krayu,
Pohynu ya v chuzim krayu.
Chto z my bude braty yamu?
Chto z my bude braty yamu?

Vyberut mi chuzi lyude,
Oy vyberut mi chuzi lyude,
Cy ne zal ty, mamko, bude?
Oy, cy ne zal ty, mamko, bude?

Oy yak z meni, synku, ne zal?
Yak ze meni, synku, ne zal?
Ty na moyim sercyu lezav,
Ty na moyim sercyu lezav.

Plyve kacha po Tysyni,
Oy, plyve kacha po Tysyni.
Mamko moya, ne lay meni,
Mamko moya, ne lay meni.

An Easy Introduction To Irish Instruments

Prize Green tin whistle - key of DQuick!  Can you name 10 instruments used in traditional Irish music?

How about these?

Bagpipes

Uilleann Pipes (similar to bagpipes)

Harp (Often used as the the symbol of Ireland)

Banjo (originally from the USA,  but traveled back to the British Isles to become part of that folk music).

Bodhran (hand-held drum, see our tutorial below)

Guitar

Fiddle

Accordian

Penny Whistle or Tin Whistle

Flute

Here’s a website that we recommend for it’s a short, sweet and accurate descriptions of the basic instruments heard in Celtic and Irish folk music.

http://www.emmedici.com/journeys/eire/cultura/musica/estrumenti.htm

playing on bodhran at a traditional sessionBodhran – Homemade and Otherwise!

Want to try a homemade, hands-on version of the bodhran; a drum that probably originated from a winnowing sieve for grain?  We’ve got a post below where you can make and play your own version,  complete with the special beater or tipper used it play it.

http://www.tinytappingtoes.com/uncategorized/make-your-own-bodhran-irish-drum/